Non so voi, ma mi dimentico sempre come si faccia a configurare il workspace di eclipse per l'utilizzo di maven (aggiungendo la variabile M2_REPO).

In tal senso un ripasso non fa mai male!

C'è un modo semplice per farlo, basta eseguire dal prompt dei comandi la seguente istruzione:

mvn -Declipse.workspace="path-to-eclipse-workspace" eclipse:add-maven-repo

dove "path-to-eclipse-workspace" è il percorso che ospita il workspace che vogliamo configurare.

...e il gioco è fatto!